set up a business

사업을 시작하다, 창업하다
'set(놓다/두다)' + 'up(위로/완전히)'의 결합. 기둥이나 구조물을 '똑바로 세우다'라는 이미지에서 '조직이나 기구를 설립하다(establish)'라는 뜻이 됨. 여기에 'business'가 결합하여 '사업체를 설립하다/시작하다'가 됨
문맥에 따라 'start a business', 'open a business', 'launch a business'와 혼용됨
set up vs start: 'start'는 단순히 '시작'하는 행위에 초점, 'set up'은 사무실 마련, 등록 등 '기반을 닦고 준비하여 세우는' 과정의 뉘앙스가 조금 더 강함

핵심 의미와 예문

사업을 시작하다, 창업하다
v
사업을 시작하다, 창업하다
M1
She wants to set up a business selling handmade jewelry.
= establish a company, start a business
M1

그녀는 수제 보석을 파는 사업을 시작하고 싶어 한다.

1.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms