shifty

① (눈·태도가) 찔리는 데가 있는, 구린; 교활한② (변화가) 잦은, 날렵한
•shift(바꾸다)에서 유래. 시선이나 태도를 자꾸 이리저리 바꾸는 모습에서 '뭔가 숨기는(찔리는) 데가 있는', '믿을 수 없는'이라는 부정적 뉘앙스가 형성됨
•드물게, 움직임이 빠르고 변화가 심하다는 의미에서 긍정/중립적으로 '날렵한', '변화무쌍한'으로 쓰이기도 함
•shifty vs cunning: 'cunning'은 지능이 높고 교묘한(능력) 느낌이라면, 'shifty'는 태도가 불안정하고 비열해 보이는(외관/인상) 느낌이 강함

핵심 의미와 예문

①
(눈·태도가) 찔리는 데가 있는, 구린; 교활한
adj
(눈·태도가) 찔리는 데가 있는, 구린; 교활한
M2
He has shifty eyes that avoid direct contact.
= deceitful, evasive, untrustworthy
②
(변화가) 잦은, 날렵한
adj
(움직임 등이) 변화가 잦은, 날렵한
 H 
The boxer was quick and shifty on his feet.
= agile, resourceful
•
M2

그는 시선을 피하는 구린 눈빛을 하고 있다.

•
 H 

그 권투 선수는 발놀림이 빠르고 변화무쌍했다.

6.3

인접 단어

•
shifty
(눈·태도가) 찔리는 데가 있는, 구린; 교활한, (변화가) 잦은, 날렵한

같은 어원: shift (바꾸다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms