sinew

① (근육과 뼈를 잇는) 힘줄, 건② (체력·조직의) 원천, 힘; (글의) 활기

•고대 영어에서 유래하여 근육과 뼈를 연결하는 질긴 '힘줄'을 의미함

•힘줄이 신체의 움직임을 지탱하는 질기고 강한 조직이라는 점에 착안하여, 비유적으로 체력, 정력, 혹은 조직이나 국가를 지탱하는 '핵심적인 힘(원천)'이라는 뜻으로 확장됨

•sinew vs tendon: 해부학적/의학적 용어로는 'tendon'이 주로 쓰이고, 'sinew'는 문학적 표현이나 비유적인 맥락(힘, 강인함), 또는 요리 재료를 칭할 때 더 자주 사용됨

①	(근육과 뼈를 잇는) 힘줄, 건

[해부학] 힘줄, 건

The injury tore a sinew in his leg.

②	(체력·조직의) 원천, 힘; (글의) 활기

(체력·조직 등의) 원천, 힘, 활기

Economic growth provides the sinews of national defense.

•

그 부상으로 그의 다리에 있는 힘줄이 끊어졌다.

•

경제 성장은 국방의 원천(힘)을 제공한다.

7.9

•

sinew

(근육과 뼈를 잇는) 힘줄, 건, (체력·조직의) 원천, 힘; (글의) 활기

미국, 영국 음성 4종 확인