sinecure

한직(閑職), 명예직
sine
없는
cure
돌봄/책임

라틴어 'sine cura'(돌봄 없이)에서 유래. 원래 '영혼을 돌볼 책임이 없는' 성직록(聖職祿)을 의미. → 현재는 '실질적인 업무는 거의 없으면서 급여는 받는 자리'를 의미.

직무에 비해 보수가 과도하게 좋은 편안한 일자리를 부정적인 뉘앙스로 표현할 때 사용.

의미변화와 예문

한직(閑職), 명예직
-
n
한직(閑職), 명예직
 H 
He was given a sinecure in the government, a position with a high salary but no real responsibilities.
= cushy job
 H 

그는 정부에서 한직을 얻었는데, 급여는 높지만 실질적인 책임은 없는 자리였다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms