manicure

① 매니큐어(손 관리), 손톱 손질을 하다② (잔디·생울타리를) 깔끔하게 다듬다
•'손'을 뜻하는 'mani-'와 '관리/치료'를 뜻하는 'cure'가 결합되어 본래 '손과 손톱을 관리하는 것'을 의미
•손톱을 정교하게 다듬는 이미지에서 확장되어, 정원이나 잔디 등을 아주 깔끔하고 세심하게 '다듬다/손질하다'라는 비유적 의미로도 쓰임
•한국어에서는 '손톱에 바르는 칠(polish)'을 매니큐어라고 부르지만, 영어 manicure는 주로 '손 관리 서비스/행위' 자체를 가리킴. (칠만 가리킬 때는 nail polish가 정확함)
•manicure vs pedicure: 어원상 mani(손)는 손 관리, pedi(발)는 발 관리를 뜻함

핵심 의미와 예문

①
매니큐어(손 관리), 손톱 손질을 하다
n
손 관리, 매니큐어 (서비스)
M1
She goes to the salon for a manicure every week.
= hand treatment, nail care
v
(손·손톱을) 손질하다, 매니큐어를 칠하다
M1
Her nails were perfectly manicured.
= groom, trim
②
(잔디·생울타리를) 깔끔하게 다듬다
v
(잔디·정원 등을) 깔끔하게 다듬다
 H 
The hotel has beautifully manicured gardens.
= trim, clip, maintain
•
M1

그녀는 매주 손 관리(매니큐어)를 받으러 미용실에 간다.

•
M1

그녀의 손톱은 완벽하게 손질되어 있었다.

•
 H 

그 호텔은 아름답게 다듬어진 정원을 갖추고 있다.

4.8

인접 단어

•
manicure
매니큐어(손 관리), 손톱 손질을 하다, (잔디·생울타리를) 깔끔하게 다듬다

같은 어원: cure (관리; cura)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms