sister-in-law

시누이, 처제, 형수, 제수, 올케 (법적 자매)
혈연관계가 아닌 '법(law) 안에서(in) 맺어진 자매(sister)'라는 뜻
복수형 주의: 복수형을 만들 때는 가장 중심이 되는 명사에 's'를 붙여야 하므로, 'sister-in-laws'가 아니라 'sisters-in-law'가 올바른 표현임
한국어는 관계(위아래, 남편/아내 쪽)에 따라 '올케, 시누이, 처제, 형수' 등 호칭이 복잡하게 나뉘지만, 영어는 이를 구분하지 않고 통칭함. 문맥에 따라 누구를 지칭하는지 파악해야 함

핵심 의미와 예문

시누이, 처제, 형수, 제수, 올케 (법적 자매)
n
형수, 제수, 올케 (오빠 / 남동생의 아내)
 L 
My brother and his wife are coming, so I'll see my sister-in-law.
n
시누이, 처형, 처제 (배우자의 자매)
 L 
She gets along very well with her sister-in-law.
 L 

우리 오빠와 그 아내가 올 예정이라, 나는 올케(새언니)를 보게 될 것이다.

 L 

그녀는 시누이와 사이가 매우 좋다.

0.7

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms