sneak up

① 몰래 다가가다② (시간·감정 등이) 어느새 다가오다

•'sneak(살금살금 가다)'과 방향을 나타내는 'up(가까이/위로)'이 결합하여, 상대방이 눈치채지 못하게 '바짝 다가붙는' 이미지를 형성함

•주로 'sneak up on + [대상]' 형태로 쓰여 '~에게 몰래 다가가다'라는 의미를 가짐

•sneak up vs approach: 'approach'는 중립적인 접근이지만, 'sneak up'은 '상대가 모르게 기습하거나 놀래키려는 의도'가 포함됨

①

몰래 다가가다

phr v

몰래 다가가다, 살금살금 접근하다

Don't sneak up on me like that!

= creep up, approach stealthily

②	(시간·감정 등이) 어느새 다가오다

phr v

(시간·노화·감정 등이) 어느새 다가오다

Old age tends to sneak up on people.

= loom, arise unnoticeably

•

그렇게 나한테 몰래 다가오지 마!

•

노년은 사람들에게 어느새 다가오는 경향이 있다.

3.9

•

sneak up

몰래 다가가다, (시간·감정 등이) 어느새 다가오다

미국, 영국 음성 4종 확인