socially

사회적으로 사교적으로
'social(사회의/동료의)'에 부사형 접미사 '-ly'가 결합
넓은 의미의 사회 전반을 가리킬 때는 '사회적으로'①, 사람 간의 관계나 모임을 가리킬 때는 '사교적으로'② 해석됨
문맥에 따라 '사회 구조적 관점'인지, '사람들과 어울리는 태도'인지 구분해야 함

핵심 의미와 예문

사회적으로
adv
사회적으로 (사회 전반에 관하여)
 L 
It was not socially acceptable at that time.
= communally, collectively
사교적으로
adv
사교적으로 (사람과의 관계에서)
M1
He is very active socially.
= interpersonally
 L 

그것은 당시에는 사회적으로 용인되지 않았다.

M1

그는 사교적으로 매우 활동적이다(사람들을 많이 만난다).

2.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms