spate

GRE
① (불쾌한 일의) 빈발, 쏟아짐② [기상] (강물의) 범람, 대홍수
•어원은 불분명하나 중세 영어에서 '강물이 갑자기 불어난 상태(홍수)'③를 의미했음
•현대 영어에서는 이 이미지를 빌려와, 짧은 기간에 '안 좋은 일(범죄, 사건 등)이 봇물 터지듯 쏟아지는 현상'①을 비유적으로 표현함
•패턴: 주로 'a spate of + 복수명사' 형태로 쓰임. (예: 'a spate of thefts' - 절도 사건의 빈발). 긍정적인 일보다는 사고, 범죄, 비난 등 부정적인 문맥에서 압도적으로 많이 쓰임

핵심 의미와 예문

①
(불쾌한 일의) 빈발, 쏟아짐
n
(보통 불쾌한 일의) 빈발, 쏟아짐
 H 
Police are investigating a spate of burglaries in the area.
= series, flurry, outbreak
②
[기상] (강물의) 범람, 대홍수
n
[기상] (강물의) 범람, 대홍수
 H 
The river was in full spate after the heavy rains.
= flood, deluge, overflow
•
 H 

경찰은 그 지역에서 빈발하는 절도 사건들을 수사 중이다.

•
 H 

폭우가 쏟아진 후 강물이 완전히 범람했다.

7.5

인접 단어

•
spate
(불쾌한 일의) 빈발, 쏟아짐, [기상] (강물의) 범람, 대홍수

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms