spatula

① (조리용) 주걱, 뒤집개② [의학/과학] 약수저, (혀) 누르개
•라틴어 'spatha'는 '넓고 평평한 칼'을 의미함. 여기에 '작은 것'을 뜻하는 접미사 '-ula'가 붙어, '작고 납작한 도구'라는 뜻이 됨
•부엌에서는 반죽을 긁어내거나 음식을 뒤집는 도구, 병원/실험실에서는 약품을 덜거나 혀를 누르는 납작한 도구로 의미가 분화됨
•한국어로는 용도에 따라 '주걱', '뒤집개', '알뜰주걱' 등으로 나뉘지만, 영어에서는 모양이 넓고 납작하면 대부분 'spatula'로 통칭함

핵심 의미와 예문

①
(조리용) 주걱, 뒤집개
n
(조리용) 주걱, 뒤집개
 L 
Use a spatula to flip the pancakes.
= turner, flipper, scraper
n
(고무 / 실리콘) 알뜰주걱, 스패출러
M1
Scrape the bowl clean with a rubber spatula.
= scraper
②
[의학/과학] 약수저, (혀) 누르개
n
[의학 / 과학] 약수저; (진찰용) 설압자(혀 누르개)
M2
The doctor used a wooden spatula to check my throat.
= tongue depressor
•
 L 

팬케이크를 뒤집으려면 뒤집개를 사용하세요.

•
M1

고무 주걱으로 그릇을 깨끗이 긁어내세요.

•
M2

의사는 내 목을 검사하기 위해 나무로 된 설압자(혀 누르개)를 사용했다.

3.8

인접 단어

•
spatula
(조리용) 주걱, 뒤집개, [의학/과학] 약수저, (혀) 누르개

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms