spread the word

(소문·소식을) 널리 알리다, 퍼뜨리다
'말(the word)을 퍼뜨리다(spread)'라는 직관적인 결합으로, 특정 정보나 소식을 다른 사람들에게 적극적으로 전달한다는 의미
주로 'spread the word about + 명사' 또는 'spread the word that + 주어 + 동사' 형태로 쓰이며, 좋은 소식이나 캠페인 등을 홍보할 때 긍정적인 맥락에서 자주 사용됨
spread the word vs announce: announce는 공식적이고 단발적인 '발표'의 느낌이라면, spread the word는 입소문을 내듯 '여러 사람을 통해 점진적으로 널리 퍼지게 하는' 풀뿌리(grassroots) 홍보의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(소문·소식을) 널리 알리다, 퍼뜨리다
phr
(소문·소식을) 널리 알리다, 퍼뜨리다
M1
We need to spread the word about the charity event.
M1

우리는 그 자선 행사에 대해 널리 알려야 한다.

2.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms