stairwell

계단 통(계단이 있는 수직 공간)
'stair(계단)''well(우물/구멍)'의 합성어. 우물처럼 건물 위아래를 뚫고 지나가는 '수직 공간' 안에 계단이 설치된 구조를 묘사함
단순히 밟고 올라가는 '계단(stairs)' 자체보다는, 계단이 설치된 '공간 전체(벽과 난간을 포함한 통로)'를 지칭함. 화재 시 대피 경로를 설명할 때 자주 등장
stairwell vs stairs: stairs는 발로 밟는 '계단' 그 자체, stairwell은 그 계단을 감싸고 있는 건물의 수직 통로 공간. (예: "계단(stairs)을 청소해라" vs "계단 통(stairwell)에서 담배 피우지 마라")

핵심 의미와 예문

계단 통(계단이 있는 수직 공간)
n
계단 통 (건물 내 계단이 설치된 수직 공간)
M2
Smoke filled the stairwell, blocking the escape route.
M2

연기가 계단 통을 가득 채워 탈출 경로를 막았다.

5.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms