stirrup

① (승마) 등자② [해부학] 등골③ [의학] 발 받침대

•고대 영어 *stigrap*에서 유래. 'stig-(오르다; climb)'와 'rap-(밧줄; rope)'이 결합되어 '말에 올라타기 위한 밧줄/고리'라는 뜻에서 시작됨

•'고리 모양의 지지대'라는 형태적 유사성 때문에 귀 안의 작은 뼈(등골)나 수술용 발 받침대를 지칭하는 뜻으로 확장됨

•형태적 은유: 쇠로 된 고리 모양(Arch shape)을 상상하면 모든 의미(말타기 도구, 귀 뼈, 검진대)가 연결됨

①

(승마) 등자

He put his left foot in the stirrup and swung onto the horse.

= foothold, support

②

[해부학] 등골

[해부학] 등골 (중이의 뼈)

The stirrup is the smallest bone in the human body.

③	[의학] 발 받침대

[의학] (검진대 등의) 발 받침대

The doctor asked the patient to place her feet in the stirrups.

= footrests

•

그는 왼발을 등자에 넣고 몸을 날려 말에 탔다.

•

등골(등자뼈)은 인체에서 가장 작은 뼈이다.

•

의사는 환자에게 발을 발 받침대에 올려달라고 요청했다.

7.6

•

stirrup

(승마) 등자, [해부학] 등골

미국, 영국 음성 4종 확인