stoically

냉철하게, (고통을) 묵묵히; 금욕적으로
고대 그리스의 '스토아(Stoa) 학파' 철학에서 유래. 쾌락이나 고통에 휘둘리지 않는 'stoic'한 태도로 행동함을 의미함
현대 영어에서는 철학적 의미보다 힘든 상황에서도 불평하거나 감정을 드러내지 않는 태도를 묘사할 때 주로 사용
stoically vs patiently: patiently는 화내지 않고 '끈기 있게 기다리는' 것이라면, stoically는 고통이나 비극적 상황 속에서도 '감정을 겉으로 드러내지 않고 의연하게 견디는' 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

냉철하게, (고통을) 묵묵히; 금욕적으로
adv
(고통·역경을 드러내지 않고) 냉철하게, 묵묵히
 H 
She stoically accepted the bad news.
= impassively, calmly, unemotionally
 H 

그녀는 그 나쁜 소식을 태연하게(묵묵히) 받아들였다.

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms