store opening

개업(식) 개점 (영업 개시)
'상점(store)'과 '여는 것(opening)'의 결합. 문맥에 따라 아예 처음 가게를 여는 '창업/개업식'인지, 매일 아침 문을 여는 '개점'인지 나뉨
보통 '새로 가게를 냄'을 뜻할 때는 'Grand Opening'이라는 표현을 자주 쓰며, 반대말은 'store closing'(폐업/폐점)이다

핵심 의미와 예문

개업(식)
n
(상점의) 개업, 개장; 개업식
M1
They announced the store opening for next Monday.
= grand opening, launch
개점 (영업 개시)
n
(하루 영업의) 개점, 영업 개시
M1
Staff must arrive one hour before store opening.
M1

그들은 다음 주 월요일로 개업(일)을 공지했다.

M1

직원들은 개점(영업 개시) 한 시간 전에 도착해야 한다.

2.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms