storefront

(상점의) 도로 측 정면, 가게 앞 공간 (비즈니스용) 실제 매장, 오프라인 상점
'store(상점)''front(정면)'의 합성어. 말 그대로 거리에서 들여다보이는 '상점의 앞부분(쇼윈도 포함)'을 뜻함
의미가 확장되어 온라인 쇼핑몰과 대비되는 '물리적 실체가 있는 매장(오프라인 상점)' 자체를 지칭하거나, 비즈니스의 '간판' 역할을 하는 공간을 의미하기도 함
'storefront church'(상가 개조 교회)처럼 일반 건물의 1층 상점 공간을 빌려 쓰는 형태를 묘사할 때 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

(상점의) 도로 측 정면, 가게 앞 공간
n
(도로에 면한) 상점 정면, 가게 앞
M1
She displayed the new collection in the storefront.
= shopfront, window display
(비즈니스용) 실제 매장, 오프라인 상점
n
(사업을 위한) 실제 매장, 오프라인 상점
M2
The business started online but now has a physical storefront.
M1

그녀는 새 컬렉션을 가게 정면 진열대(쇼윈도)에 전시했다.

M2

그 사업은 온라인으로 시작했지만 지금은 실제 오프라인 매장을 가지고 있다.

4.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms