student body

'body'가 '신체'가 아닌 '단체, 집단'을 의미. 한 학교에 속한 '학생 전체'를 하나의 집단으로 지칭하며, 문맥에 따라 '학생회'를 의미하기도 함.

전체를 하나의 단위로 보아 단수 취급하는 집합 명사임 (예: The student body wants a new library.).

'student council'은 선출된 학생 대표로 구성된 '학생회 조직'을 명확히 지칭하는 반면, 'student body'는 '전체 학생'을 의미하거나 문맥에 따라 '학생회'를 가리키는 더 넓은 개념임.