stud

① 장식 단추, (귀걸이) 침; (못 등을) 박다, 점철되다② [동물] 씨받이 (종마/종견)
•고대 영어의 '기둥(post/prop)'에서 유래. 기둥을 지탱하기 위해 박는 굵은 '대갈못'의 이미지에서 출발하여, 현대에는 옷/가죽에 박는 '장식용 금속 단추(징)'나 귓불에 딱 붙는 '침 귀걸이'로 의미가 축소됨
•동사로는 표면에 장식 못을 박듯이 '점점이 박혀있다' 또는 '가득하다'라는 비유적 의미로 확장됨 (밤하늘의 별, 바다의 섬 등)
•'기둥'이라는 원뜻이 '말을 매어두는 기둥(stall)' → '번식용 사육장' → 그곳에 있는 '종마(씨받이 말)'로 의미가 분화됨. (속어로 '정력가'를 뜻하기도 함)
•수동태 구문 필수: 독해에서는 'be studded with' (~로 점철되다, ~가 곳곳에 박혀 있다) 형태로 압도적으로 많이 나옴

핵심 의미와 예문

①
장식 단추, (귀걸이) 침; (못 등을) 박다, 점철되다
n
장식 단추(징), (귀걸이 등의) 침
 H 
She wore a pair of diamond studs.
= rivet, tack, knob
v
(못·장식 등을) 박다; (별·섬 등이) 흩뿌려져 있다
 H 
The night sky was studded with stars.
= dot, speckle, sprinkle
②
[동물] 씨받이 (종마/종견)
n
[동물] 종마(씨받이 말), 종견
 H 
He owns a famous stud farm in Kentucky.
= stallion, breeder
•
 H 

그녀는 다이아몬드 침 귀걸이 한 쌍을 하고 있었다.

•
 H 

밤하늘에는 별들이 수놓아져(박혀) 있었다.

•
 H 

그는 켄터키에 유명한 종마 사육장을 소유하고 있다.

6.1

인접 단어

•
stud
장식 단추, (귀걸이) 침; (못 등을) 박다, 점철되다, [동물] 씨받이 (종마/종견)

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms