stuck in traffic

① 교통 체증에 갇힌, 길이 막힌
•'stuck'(꼼짝 못 하는, 끼인) 상태가 'in traffic'(교통량 속에서) 발생했으므로, 차가 막혀서 오도 가도 못하는 상황을 묘사함
•주로 'be stuck in traffic' (상태) 또는 'get stuck in traffic' (갇히게 되다) 형태로 쓰임
•Nuance: 단순히 '길이 막힌다(heavy traffic)'는 사실 전달보다, 주어(사람/차)가 그 안에 '갇혀서 꼼짝 못 하는 난처한 상황'임에 초점을 맞춤. 지각 사유를 말할 때 가장 많이 쓰이는 표현

핵심 의미와 예문

①
교통 체증에 갇힌, 길이 막힌
phr
교통 체증에 갇힌, 길이 막혀 꼼짝 못 하는
 L 
I’m sorry I’m late; I was stuck in traffic.
= caught in traffic, held up
•
 L 

늦어서 죄송합니다. 길이 막혀서 꼼짝 못 했어요.

1.4

인접 단어

•
stuck in traffic
교통 체증에 갇힌, 길이 막힌

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms