traffic

교통(량), 운행 불법 거래, 밀매; [통신] 트래픽
원래는 상품을 운반하고 교환하는 '무역/상업'을 뜻했음. 상품 운송을 위해 사람과 마차가 오가는 모습에서 도로 위의 '교통/차량' 흐름이라는 의미가 정착됨
동사로 쓰일 때는 의미가 축소/변질되어, 주로 마약이나 무기, 인간 등 '불법적인 것을 거래하다(밀매하다)'라는 부정적 뜻으로 쓰임
[통신] 분야에서는 도로 위의 차량 흐름처럼 네트워크상에서 오가는 '데이터의 전송량'을 뜻하는 것으로 의미가 확장됨
동사의 과거형/진행형을 만들 때 k를 추가함. ('traffic' -> 'trafficking', 'trafficked')
trade vs traffic: 'trade'는 일반적인 무역을 뜻하지만, 'traffic'이 동사로 쓰이면 100% 불법적이고 비윤리적인 거래를 암시함

핵심 의미와 예문

교통(량), 운행
n
교통(량), 차량들
 L 
We got stuck in heavy traffic.
불법 거래, 밀매; [통신] 트래픽
n
(마약·장물 등의) 불법 거래, 밀매
M2
Police are cracking down on drug traffic.
= smuggling, illicit trade
v
(불법적으로) 밀거래하다
 H 
He was arrested for trafficking in stolen goods.
= smuggle, deal illegally
n
[통신 / 컴퓨터] 트래픽 (데이터 전송량)
M1
The website crashed due to high traffic.
= data transfer, bandwidth usage
 L 

우리는 심한 교통 체증에 갇혔다.

M2

경찰은 마약 밀매를 단속하고 있다.

 H 

그는 장물 밀거래 혐의로 체포되었다.

M1

그 웹사이트는 과도한 접속량(트래픽) 때문에 다운되었다.

1.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms