stuck-up

거만한, 잘난 체하는
'stuck(꼼짝 못하게 된)' 상태에서 'up(위쪽으로)' 향한 이미지. 코(nose)를 하늘 높이 쳐들고 고정된 채 남을 내려다보는 모습에서 '거만한', '우쭐대는'이라는 뜻이 됨
구어체에서 주로 사람을 묘사할 때 쓰이며, be stuck-up 형태로 자주 등장함
stuck-up vs arrogant: 둘 다 '거만한' 뜻이지만, arrogant는 일반적이고 격식 있는 표현인 반면, stuck-up은 '콧대 높은', '새침한' 뉘앙스의 구어체(Informal) 표현임

핵심 의미와 예문

거만한, 잘난 체하는
adj
거만한, 콧대 높은, 잘난 체하는
M2
She is too stuck-up to talk to us.
M2

그녀는 너무 콧대가 높아서(거만해서) 우리와 말을 섞지 않는다.

5.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms