stygian

① (칠흑같이) 어두운, 캄캄한② 지옥 같은, 음침한

•그리스 신화에서 이승과 저승을 가르는 강 Styx(스틱스)에서 유래. 어간 Styg-에 형용사형 접미사 -ian이 결합되어, 지하 세계의 강처럼 '빛이 전혀 들어오지 않는 절대적 어둠'을 묘사함

•의미가 확장되어 분위기가 '음침한' 혹은 '지옥 같은' 혐오감을 주는 상태를 나타냄

•발음 주의: 'g'가 '쥐' 소리가 남 (STIJ-ee-an / 스티지언)

•stygian vs dark/gloomy: 일반적인 어두움이 아니라, '앞이 전혀 보이지 않는 공포스러운 칠흑'이나 '죽음의 기운이 서린' 문학적이고 강렬한 표현

①	(칠흑같이) 어두운, 캄캄한

adj

(칠흑같이) 어두운, 캄캄한

They were lost in the stygian gloom of the cave.

= pitch-dark, inky, obscure

②	지옥 같은, 음침한

adj

지옥 같은, 몹시 음침한

The prisoner escaped from the stygian depths of the dungeon.

= hellish, infernal

•

그들은 동굴의 칠흑 같은 어둠 속에서 길을 잃었다.

•

그 죄수는 지옥같이 음침한 지하 감옥 깊은 곳에서 탈출했다.

7.8

•

stygian

(칠흑같이) 어두운, 캄캄한, 지옥 같은, 음침한

미국, 영국 음성 4종 확인