suss out

① (비밀·진상 등을) 파악하다, 알아내다② (사람·장소를) 살피다, 간파하다

•'suspect(의심하다/수상히 여기다)'의 구어체 줄임말인 'suss'에, 숨겨진 것을 밖으로 드러낸다는 'out'이 결합됨

•의심스러운 것을 파고들어 '진상을 알아내다' 혹은 누군가의 의도나 성격을 '간파하다(눈치채다)'라는 의미로 사용됨

•영국에서 유래한 표현이나 현재는 널리 쓰임. 다소 격식 없는(informal) 뉘앙스가 있으므로 공식적인 에세이에서는 'investigate'나 'determine' 사용 권장

•suss out vs figure out: 둘 다 '알아내다'이지만, 'suss out'은 직감, 눈치, 혹은 탐색을 통해 숨겨진 것을 찾아내는 뉘앙스가 강하고, 'figure out'은 논리적 사고나 계산을 통해 해결책을 찾는 뉘앙스

①	(비밀·진상 등을) 파악하다, 알아내다

phr v

(진상·문제 등을) 파악하다, 알아내다

I’m trying to suss out the cause of the problem.

②	(사람·장소를) 살피다, 간파하다

phr v

(사람·상황을) 간파하다, 살피다

He sussed out that she was lying immediately.

•

나는 그 문제의 원인을 파악하려고 노력 중이다.

•

그는 그녀가 거짓말을 하고 있다는 것을 즉시 간파했다(눈치챘다).

4.2

•

suss out

(비밀·진상 등을) 파악하다, 알아내다, (사람·장소를) 살피다, 간파하다

미국, 영국 음성 4종 확인