swag

훔친 물건(약탈품); (행사) 사은품 [슬랭] 으스댐, 멋 (축 늘어진) 장식 천
고대 노르웨이어의 '무겁게 흔들리다(sway)'라는 이미지에서 유래. 도둑이 훔친 무거운 짐보따리가 흔들리는 모습에서 '훔친 물건(loot)'이 되었고, 현대에는 행사에서 챙기는 '사은품(goods)'으로 의미가 확장됨
별개의 어원인 'swagger(으스대며 걷다)'의 줄임말로 쓰일 때는 '[슬랭] 자신감, 멋'을 뜻함
원래의 '축 늘어지다'는 이미지 그대로 '가운데가 늘어진 장식 천'을 뜻하기도 함
swag vs goods: goods는 일반적인 상품을 뜻하지만, swag(현대 의미)는 주로 '무료로 배포하는 홍보용 물품'을 지칭함

핵심 의미와 예문

훔친 물건(약탈품); (행사) 사은품
n
(도둑의) 훔친 물건, 약탈품
 H 
The thieves escaped with their swag.
n
(행사 등의) 사은품, 굿즈
M2
We got a bag full of free swag at the conference.
= promotional merchandise, freebies
[슬랭] 으스댐, 멋
n
[슬랭] 으스댐, 멋, 자신감
M1
He walks with a lot of swag.
(축 늘어진) 장식 천
n
(가운데가 축 늘어진) 장식 천, 화환
 H 
The hall was decorated with swags of silk and flowers.
 H 

도둑들은 훔친 물건을 가지고 달아났다.

M2

우리는 컨퍼런스에서 무료 사은품이 가득 담긴 가방을 받았다.

M1

그는 꽤나 멋(자신감)을 부리며 걷는다.

 H 

그 홀은 비단과 꽃으로 만든 늘어뜨린 장식들로 꾸며져 있었다.

6.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms