swamped

① (물에) 잠긴, 침수된② (일·주문 등으로) 눈코 뜰 새 없는, 압도된

•명사 'swamp(늪)'에서 유래. 늪이 물과 진흙으로 가득 차 있듯, 무언가가 물에 '푹 잠긴 상태'를 의미

•늪에 빠지면 허우적대며 빠져나오기 힘들다는 이미지에서, 일이나 문제 등이 쇄도하여 '압도당한(overwhelmed)' 비유적 상황으로 확장됨

•주로 'be swamped with' (일/숙제/주문 등) 패턴으로 수동태 구문에서 자주 쓰임

•swamped vs busy: busy는 단순히 '할 일이 있는' 상태지만, swamped는 '감당하기 힘들 정도로 파묻혀 꼼짝 못 하는' 뉘앙스가 강함

①	(물에) 잠긴, 침수된

adj

(물에) 잠긴, 침수된

The boat was swamped by a huge wave.

②	(일·주문 등으로) 눈코 뜰 새 없는, 압도된

adj

(일 등이 쇄도하여) 눈코 뜰 새 없는, 압도된

I'm swamped with work right now.

= overwhelmed, overloaded, inundated

•

그 배는 거대한 파도에 의해 침수되었다.

•

나 지금 일 때문에 눈코 뜰 새 없이 바빠(일에 파묻혔어).

4.0

•

swamped

(물에) 잠긴, 침수된, (일·주문 등으로) 눈코 뜰 새 없는, 압도된

미국, 영국 음성 4종 확인