swathe

① 감싸다, 뒤덮다② (긴) 띠, 구역; 한 줄로 베어낸 자리

•고대 영어에서 '둘러싸다, 묶다'라는 의미에서 출발. 붕대나 천으로 몸을 '감싸는' 행위가 기본 이미지

•명사로는 농부가 낫을 한 번 휘둘러 베어낸 '풀의 한 줄(행)'을 의미했으나, 현대 영어에서는 숲이나 토지 등의 '넓고 긴 띠 모양의 구역'을 뜻하는 고급 어휘로 확장됨

•명사형은 'swath'로 더 자주 쓰이지만, 영국 영어 등에서는 'swathe' 철자도 명사로 사용함. 발음은 '[sweið]'(스웨이드)로 끝소리가 유성음임에 주의

①

감싸다, 뒤덮다

(천·붕대 등으로) 감싸다, 뒤덮다

The mountain peak was swathed in mist.

②	(긴) 띠, 구역; 한 줄로 베어낸 자리

(넓은) 띠, 구역; (풀을 베어낸) 한 줄

The fire destroyed vast swathes of the forest.

•

산봉우리가 안개에 뒤덮여(감싸여) 있었다.

•

그 화재는 숲의 광대한 구역을 파괴했다.

8.1

•

swathe

감싸다, 뒤덮다, (긴) 띠, 구역; 한 줄로 베어낸 자리

미국, 영국 음성 4종 확인