tactless

① 재치 없는, 눈치 없는, 둔감한
•어근 'tact'는 라틴어 *tangere*(만지다)에서 유래하여 '상황을 건드리는(다루는) 감각/요령'을 뜻함. 여기에 '-less(없는)'가 붙어 타인의 기분이나 상황을 고려하는 센스가 전혀 없음을 나타냄
•악의가 있다기보다는, 상황 파악을 못하고 부적절한 말을 내뱉는 '사회적 서투름'을 묘사할 때 주로 사용
•tactless vs rude: rude는 의도적인 무례함을 포함할 수 있지만, tactless는 눈치가 없어서 의도치 않게 기분을 상하게 하는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
재치 없는, 눈치 없는, 둔감한
adj
재치 없는, 눈치 없는
M2
It was tactless of him to ask about her divorce.
= insensitive, thoughtless, undiplomatic
adj
둔감한, 요령 없는
M2
He made a tactless remark about her weight.
= clumsy, awkward, blunt
•
M2

그녀의 이혼에 대해 물어본 것은 그의 눈치 없는 행동이었다.

•
M2

그는 그녀의 체중에 대해 둔감한(요령 없는) 발언을 했다.

6.6

인접 단어

•
tactless
재치 없는, 눈치 없는, 둔감한

같은 어원: tact (재치)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms