tare

① [상업/과학] 용기 무게; (용기 무게를) 공제하다② [식물] 독보리, 잡초
•아랍어 'tarrah(버려진 것)'에서 유래. 물건의 순수 무게를 재기 위해 제외해야 하는 그릇(용기)의 무게, 즉 '용기 무게'를 뜻함. 동사로는 그 무게를 '공제하다'
•성경의 '알곡과 가라지(tares)' 비유에서 유래. 곡식 사이에서 자라는 '독보리'나 해로운 '잡초'를 뜻함. ①과는 어원이 완전히 다른 동음이의어
•실험실 전자저울에 있는 'Tare' 버튼은 용기를 올려놓고 눈금을 0으로 맞추는(용기 무게를 빼는) 기능임
•주의: 두 의미는 철자만 같고 관계가 없음. 문맥이 상업/실험이면 '무게', 농업/문학이면 '잡초'로 구분해서 해석해야 함

핵심 의미와 예문

①
[상업/과학] 용기 무게; (용기 무게를) 공제하다
n
[상업 / 과학] 용기 무게 (포장·그릇의 무게)
 H 
The net weight is calculated by subtracting the tare.
= unladen weight
v
(용기 무게를) 공제하다, 영점을 맞추다
 H 
Place the beaker on the scale and tare it.
= zero (out)
②
[식물] 독보리, 잡초
n
[식물] 독보리, (해로운) 잡초
 H 
The field was full of wheat and tares.
= weed, vetch
•
 H 

순중량은 용기 무게를 빼서 계산한다.

•
 H 

비커를 저울에 올리고 영점을 맞추시오(무게를 공제하시오).

•
 H 

그 들판은 밀과 독보리(잡초)로 가득 차 있었다.

7.7

인접 단어

•
tare
[상업/과학] 용기 무게; (용기 무게를) 공제하다, [식물] 독보리, 잡초

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms