telescreen

[문학/1984] 텔레스크린 (양방향 감시 장치) (일반) 대형 스크린/화면
'tele-(멀리)' 있는 것을 보여주는 'screen(화면)'이라는 뜻
조지 오웰의 소설 <1984>에서 처음 고안된 단어로, 단순한 TV가 아니라 '수신과 송신(감시)이 동시에 이루어지는 장치'라는 특수한 맥락을 가짐. 현대 영어에서는 문맥에 따라 일반적인 '대형 전광판'이나 '원격 회의용 화면'을 뜻하기도 함
문학/비평 지문에서는 '사생활 침해''전체주의적 감시'를 상징하는 소재로 등장함

핵심 의미와 예문

[문학/1984] 텔레스크린 (양방향 감시 장치)
n
[문학] 텔레스크린 (송수신 겸용 감시 장치)
M2
The telescreen received and transmitted simultaneously.
= surveillance device
(일반) 대형 스크린/화면
n
(방송·회의용) 대형 스크린, 원격 화면
M1
Results were displayed on a giant telescreen.
M2

텔레스크린은 수신과 송신을 동시에 수행했다.

M1

결과가 거대한 대형 스크린에 표시되었다.

5.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms