screen

(화면) 스크린; 칸막이/가림막 (부적격자를) 걸러내다/심사하다; 가리다/차단하다; 상영하다
핵심 이미지: '외부로부터 보호하거나 분리하는 판'
명사로는 빛/열/시선을 막는 '가림막'이나 영상을 보여주는 '스크린'을 뜻함
동사로 확장될 때 논리가 갈라짐: 1) 체를 쳐서 불순물을 막고 알갱이만 남기듯 사람/물건을 '걸러내다(심사하다)', 2) 시야를 막아 '가리다/보호하다', 3) 스크린에 영상을 쏘아 '상영하다'
다의어 맥락: 의학/채용 지문에서 'screen'이 나오면 '화면'이 아니라 '검사하다/선별하다'로 해석해야 함. (예: 'health screening' = 건강 검진/선별 검사)

핵심 의미와 예문

(화면) 스크린; 칸막이/가림막
n
(TV·컴퓨터 등의) 화면, 스크린; 영화
 L 
He spent all day staring at a computer screen.
n
가림막, 칸막이; 방충망
M1
We used a folding screen to divide the room.
= partition, shield, divider
(부적격자를) 걸러내다/심사하다; 가리다/차단하다; 상영하다
v
(적격 여부를) 심사하다, 걸러내다; 가려내다
M2
Applicants were screened for security clearance.
v
(무엇을) 가리다, 차단하다, 보호하다
M2
Trees screen the house from the road.
v
(영화를) 상영하다, 방영하다
M1
The documentary will be screened tonight.
 L 

그는 하루 종일 컴퓨터 화면을 쳐다보며 보냈다.

M1

우리는 방을 나누기 위해 접이식 칸막이를 사용했다.

M2

지원자들은 보안 승인을 위해 심사를 받았다(검증되었다).

M2

나무들이 도로로부터 그 집을 가려준다.

M1

그 다큐멘터리는 오늘 밤 방영될 것이다.

2.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms