text

본문, 글; (휴대전화) 문자를 보내다 교재(textbook); 원문
라틴어 'texere(짜다, 직조하다)' → 'textus(직물)' → '단어를 엮어 만든 것(글, 본문)'으로 발전
현대에 와서 휴대전화로 '짧은 글(SMS)을 보내다'라는 동사로 의미가 빠르게 확장됨
명사로는 '글 전체'를 의미하지만, 학교나 학술적 맥락에서는 '교재(textbook)'의 줄임말로 매우 자주 쓰임
Context(맥락/문맥)는 'con(함께) + text(엮다)'로, 글 주변을 함께 둘러싼 상황을 의미함

핵심 의미와 예문

본문, 글; (휴대전화) 문자를 보내다
n
본문, 글, 문서
 L 
The text is difficult to understand.
v
(휴대전화로) 문자를 보내다
 L 
I will text you the address later.
교재(textbook); 원문
n
교재, 교과서 (=textbook)
M1
Open your texts to page 50.
n
(번역·수정 전의) 원문
M2
The translation remains faithful to the original text.
 L 

본문(글)은 이해하기 어렵다.

 L 

나중에 주소를 문자로 보낼게.

M1

교재 50페이지를 펴세요.

M2

그 번역은 원문에 충실하다.

1.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms