① (가죽·삼 등을) 무두질하다, 다듬다② (고어) 밧줄, 사슬③ (방언) 몹시 애쓰다, 소동
•'taw(무두질하다)'의 고어 및 방언 형태. 어원은 '만들다/준비하다'라는 의미의 고대 영어 *tawian*으로, 가죽이나 섬유를 부드럽게 만들기 위해 '두드리고 다듬는' 거친 공정을 의미함
•여기서 파생되어 '힘들게 일하다' 또는 '몹시 애쓰다'라는 의미가 생겼고, 명사로는 그 과정에서의 '소동'이나 '혼란'을 뜻하게 됨 (③ 의미)
•별개의 어원으로 'tow(견인하다)'와 관련되어, 배나 닻을 지탱하는 '밧줄'이나 '사슬'을 뜻하기도 함 (② 의미)
•발음은 [tju:] 혹은 [tu:]. 현대 영어에서는 'taw'가 표준어이며 'tew'는 사어(死語)에 가까워, 십자말풀이나 고전 문학에서 주로 등장함 •tew vs tow: 'tow'는 '끌다/견인하다'는 뜻의 표준어. 'tew'는 가죽 가공('taw')이나 '밧줄' 자체를 뜻하는 옛말임