'밧줄'이라는 물리적 대상에서 비유적으로 특정 일이나 상황을 다루는 '요령, 비결'이라는 의미 파생 (주로 'learn the ropes', 'know the ropes' 형태로 사용).
셀 수 있는 명사(a rope, ropes)로 주로 쓰임. 관용구 'learn/know the ropes'는 '일의 요령을 배우다/알다'는 뜻으로 자주 사용됨.
밧줄, 로프 | - | (the ropes) 요령, 비결 |
그는 밧줄로 배를 부두에 묶었다.
새로운 직장에서 요령을 배우는 데 시간이 좀 걸렸다.
미국, 영국 음성 4종 확인