ropey

① 밧줄 같은, 끈적거리는② 상태가 엉망인, (건강이) 안 좋은

rope

밧줄

-y

<형>

•'밧줄(rope)'의 성질을 가진 것①에서 유래

•낡아서 올이 풀린 밧줄의 이미지에서 '품질이 조악한', '상태가 엉망인'②이라는 비격식적 의미로 확장됨. 사람의 건강에 쓰이면 몸이 밧줄처럼 흐물거리는 느낌으로 '몸이 안 좋은(기운 없는)'을 뜻함

•'엉망인'이라는 의미는 주로 영국식 영어(British English)의 구어체(Informal) 표현으로 사용됨

•낡아서 올이 풀린 밧줄의 이미지에서 '품...

•'엉망인'이라는 의미는 주로 영국식 영어(...

•ropey vs poor: poor는 일반적인 '나쁜'을 뜻하지만, ropey는 '기대 이하로 허접한', '믿음직스럽지 못한'의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊밧줄 같은, 끈적거리는

adj

밧줄 같은; (액체가) 끈적거리는, 실이 생기는

The sauce became thick and ropey.

= stringy, viscous

➋상태가 엉망인, (건강이) 안 좋은

adj

(사물의 질이) 엉망인, 부실한; (건강이) 안 좋은

The sound quality on this recording is a bit ropey.

= substandard, lousy, unwell

•

소스가 걸쭉해지더니 끈적거리는 실이 생겼다.

•

이 녹음의 음질은 좀 엉망이다(상태가 안 좋다).

•

소스가 걸쭉해지더니 끈적거리는 실이 생겼다.

•

이 녹음의 음질은 좀 엉망이다(상태가 안 좋다).

7.7

인접 단어

시험단어만

•

rootstock

[농업/식물] 대목 (접붙이기의 뿌리 부분); 뿌리줄기

•

rope

밧줄, 로프

•

ropey

밧줄 같은, 끈적거리는, 상태가 엉망인, (건강이) 안 좋은

•

ropy

밧줄 같은; [의학/식품] 끈적끈적한(점성의)

•

roque

로크 (크로케의 변형 구기 종목)

같은 어원: rope (밧줄)

밧줄 같은; [의학/식품] 끈적끈적한(점성의)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인