tightrope

(곡예용) 줄, 탄탄한 밧줄 (비유적) 위태로운 상황, 살얼음판
'tight(팽팽한)''rope(밧줄)'가 결합하여 '곡예사가 타는 팽팽하게 당겨진 줄'을 의미
줄 위를 걷는 행위에서 비유적으로 확장되어, 양쪽 사이에서 균형을 잡아야 하는 '위태로운 상황'이나 '중립을 지키는 처신'을 뜻함
관용구 'walk a tightrope'(줄타기를 하다/위태로운 상황에 있다) 형태로 독해 지문에 자주 등장함

핵심 의미와 예문

(곡예용) 줄, 탄탄한 밧줄
n
(곡예용) 줄, 탄탄한 밧줄
M1
The acrobat walked across the tightrope without a net.
= high wire
(비유적) 위태로운 상황, 살얼음판
n
(비유적) 위태로운 상황, 살얼음판
M2
The government is walking a tightrope between inflation and recession.
M1

그 곡예사는 안전망 없이 위를 건넜다.

M2

정부는 인플레이션과 경기 침체 사이에서 아슬아슬한 줄타기(위태로운 상황)를 하고 있다.

5.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms