the next best

① 차선책, 두 번째로 좋은 것

•최상급 best(가장 좋은 것)의 바로 next(옆/다음)에 위치한 것이라는 논리. '최고가 없을 때 선택할 수 있는 바로 그 다음 순위의 대안'을 의미한다

•보통 뒤에 'thing', 'option', 'alternative' 같은 명사가 생략된 형태로 쓰이거나, 명사구 자체가 보어로 사용된다

•단순히 '나쁜 것 중 나은 것'이 아니라, 1순위(Best)가 불가능할 때 합리적으로 선택할 수 있는 '가장 유력한 대안'이라는 긍정적 뉘앙스가 포함됨

①	차선책, 두 번째로 좋은 것

차선책, 두 번째로 좋은 것

If you can't get the original, this model is the next best.

= second best, alternative

•

오리지널을 구할 수 없다면, 이 모델이 차선책(두 번째로 좋은 것)이다.

3.0

•

the next best

차선책, 두 번째로 좋은 것

미국, 영국 음성 4종 확인