thing

(사물) 것, 물건; (생명체) 녀석/것 (추상적) 일, 상황; (소유물) 소지품 (유행하는) 것; [관용구] 특별한 기호/감정
핵심 이미지: '이름을 콕 집어 말하기 힘든 어떤 존재나 개념'. 구체적인 물건부터 추상적인 상황까지 포괄함
'How are things?'(상황이 어때/잘 지내?)나 'Pack your things'(짐 싸라)처럼 복수형으로 쓰일 때 특별한 의미(상황, 소지품)를 갖는 패턴이 중요함
Polysemy Map: 막연한 물체(것) → 막연한 생명체(불쌍한 것) → 막연한 상황(일이 돌아가는 형편) → 막연한 소유물(내 것들)
thing vs object: object는 눈에 보이는 구체적이고 물리적인 '물체'에 집중하는 반면, thing은 사건, 사실, 생각 등 비물리적인 대상까지 포함하는 훨씬 넓은 개념

핵심 의미와 예문

(사물) 것, 물건; (생명체) 녀석/것
n
(구체적인) 것, 물건, 사물
 L 
What is that thing on the table?
n
(사람·동물을 가리켜) 것, 녀석 (주로 동정 / 경멸)
M1
The poor thing was shivering in the cold.
(추상적) 일, 상황; (소유물) 소지품
n
(추상적인) 일, 상황, 사정
M1
Things are getting better.
n
(개인의) 소지품, 용품 [주로 복수형]
M1
Get your things and leave.
(유행하는) 것; [관용구] 특별한 기호/감정
n
(유행하는) 것
M2
Short hair is the thing this year.
phr
~에 대해 특별한 감정(강박 / 호감)이 있다
M2
She has a thing for musicians.
 L 

탁자 위에 있는 저 물건(것)은 무엇이니?

M1

그 불쌍한 녀석은 추위에 떨고 있었다.

M1

상황(일)이 점점 나아지고 있다.

M1

소지품(짐)을 챙겨서 떠나라.

M2

올해는 짧은 머리가 유행이다.

M2

그녀는 음악가에게 특별한 호감(꽂히는 것)이 있다.

1.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms