for one thing ~ for another ~

① (이유를 나열하며) 우선 첫째로는 ~이고, 다음으로는 ~이다

•'for one thing'(하나의 이유/사실에 대해서는)을 먼저 제시하고, 뒤이어 'for another (thing)'(또 다른 이유에 대해서는)을 붙여 여러 가지 이유를 논리적으로 나열하는 구조

•주로 문두나 절의 시작 부분에 쓰여 주장을 뒷받침하는 근거들을 열거할 때 사용됨. 'for another' 뒤에 'thing'은 생략되는 경우가 많음

•구조 변형: 'For one thing..., (and) for another...' 또는 'For one thing..., besides...' 등으로 변형되어 쓰이기도 함

①	(이유를 나열하며) 우선 첫째로는 ~이고, 다음으로는 ~이다

phr

(이유를 들며) 우선 첫째로는 ~이고, 다음(둘째)으로는 ~이다

I can't go. For one thing, I have no money; for another, I'm too busy.

= first of all ~ secondly ~, in the first place

•

난 갈 수 없어. 우선 첫째로는 돈이 없고, 다음으로는 너무 바빠.

1.8

•

for one thing ~ for another ~

(이유를 나열하며) 우선 첫째로는 ~이고, 다음으로는 ~이다

미국, 영국 음성 4종 확인