for oneself

수능

① 자기를 위하여② 혼자 힘으로 (남의 도움 없이)

•전치사 'for(~를 위해/향해)'와 재귀대명사 'oneself(자기 자신)'의 결합. 기본적으로 '자기 자신을 목적/이익으로 삼는다'는 뜻

•자기가 혜택을 보기 위해 '직접' 나서야 한다는 논리에서, 남에게 시키지 않고 '스스로, 혼자 힘으로'라는 의미로 확장됨

•for oneself vs by oneself:

①

자기를 위하여

phr

자기를 위하여, 자신의 이익을 위해

He kept the best piece of cake for himself.

= for one's own sake

②	혼자 힘으로 (남의 도움 없이)

phr

혼자 힘으로 (남의 도움 없이), 스스로

I want to see the evidence for myself.

•

그는 케이크의 가장 좋은 조각을 자기를 위해 남겨두었다.

•

나는 그 증거를 (남의 말만 듣지 않고) 내 눈으로 직접(스스로) 확인하고 싶다.

3.0

•

for oneself

자기를 위하여, 혼자 힘으로 (남의 도움 없이)

미국, 영국 음성 4종 확인