help

돕다, 도움이 되다 (음식 등을) 덜어 먹다/권하다; 피하다, 참다
핵심 이미지: '부족한 것을 채워주거나 위기에서 구하다'.
남이 음식을 먹을 수 있도록 돕는(접시에 담아주는) 것에서 '음식을 권하다/마음껏 먹다'로 의미가 확장됨
또한, 어떤 상황을 '개선하거나 막을(remedy/prevent)' 수 없다는 논리에서, 어쩔 수 없이 하게 된다는 뜻인 '피하다/참다(can't help)'라는 특수 용법이 파생됨
문법 패턴:

핵심 의미와 예문

돕다, 도움이 되다
v
돕다, 거들다
 L 
Can you help me move this table?
v
도움이 되다, 유용하다
 L 
This map should help you find the way.
(음식 등을) 덜어 먹다/권하다; 피하다, 참다
v
(음식·음료를) 먹다, 가져다 먹다
M1
Please help yourself to some cake.
v
(보통 부정문에서) 피하다; 참다
M2
I couldn't help laughing at his joke.
 L 

이 탁자 옮기는 것 좀 도와줄 수 있니?

 L 

이 지도가 길을 찾는 데 도움이 될 것이다.

M1

케이크 좀 드세요(마음껏 가져다 드세요).

M2

나는 그의 농담에 웃음을 참을 수가 없었다(웃지 않을 수 없었다).

1.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms