cannot help -ing

① ~하지 않을 수 없다② (웃음 등을) 참을 수 없다

•여기서 'help'는 '도우다'가 아니라 고어(古語)적 의미인 '피하다(avoid), 막다(prevent)'로 쓰임. 즉, '~하는 것을 피할(help) 수 없다(cannot)'는 논리에서 '어쩔 수 없이 ~하다'라는 뜻이 됨

•감정이나 생리적 현상(웃음, 눈물 등)이 나오는 것을 '막을 수 없다'는 문맥에서는 '참을 수 없다'로 해석됨

•동의어 패턴이 시험에 매우 자주 나옴: 'cannot help -ing' = 'cannot but + 동사원형' = 'have no choice but to + 동사원형'

•주의: 'cannot help it'이라고 하면 "어쩔 수 없다(내 잘못이 아니다)"는 뜻의 관용구

①	~하지 않을 수 없다

idiom

~하지 않을 수 없다 (불가항력)

I cannot help wondering about his past.

②	(웃음 등을) 참을 수 없다

idiom

(웃음·눈물 등을) 참을 수 없다

She could not help laughing at the joke.

= cannot stop -ing, burst into

•

나는 그의 과거에 대해 궁금해하지 않을 수 없다.

•

그녀는 그 농담에 웃음을 참을 수 없었다.

3.0

•

cannot help -ing

~하지 않을 수 없다, (웃음 등을) 참을 수 없다

미국, 영국 음성 4종 확인