cannot afford to

~할 여유가 없다, ~해서는 안 된다

•

'afford'(여유가 되다)에 부정 `cannot`과 to부정사가 결합한 구문. 금전적/시간적 여유가 없다는 의미에서, 어떤 행동을 하면 감당할 수 없는 나쁜 결과가 따를 것이라는 '~해서는 안 된다'는 강한 경고의 의미로 확장됨.

•

뒤에 동사원형이 오며, 금전적 능력 부족(I cannot afford to buy a car)과 어떤 행동의 위험성 경고(We cannot afford to make a mistake) 두 가지 의미로 모두 중요함.

~할 여유가 없다, ~해서는 안 된다

phr v

~할 여유가 없다 (금전적, 시간적으로)

I cannot afford to take a long vacation this year.

phr v

~해서는 안 된다 (감당할 수 없는 결과를 초래하므로)

We cannot afford to ignore these warnings any longer.

= must not, should not

나는 올해 긴 휴가를 갈 여유가 없다.

우리는 이 경고들을 더 이상 무시해서는 안 된다.

•

cannot afford to

~할 여유가 없다, ~해서는 안 된다

미국, 영국 음성 4종 확인