•동사 'afford'는 본래 '성취하다, 제공하다'는 뜻이었으나, 현재는 '어떤 일을 할 자원(돈/시간)을 감당하다'는 의미로 굳어짐. 여기에 'cannot'이 붙어 '감당할 능력이 없음'을 뜻함 •단순한 자원 부족을 넘어, '만약 ~한다면 그 뒤따르는 부정적 결과(손해/위험)를 감당할 수 없다'는 논리로 확장되어, 실전 독해에서는 '절대 ~해서는 안 된다'는 강한 금지나 경고의 뉘앙스로 쓰임
•문법적으로 'to 부정사'를 목적어로 취하는 관용구임. 명사가 올 때는 'to' 없이 'cannot afford the car'처럼 씀