cannot ~ enough

① 아무리 ~해도 지나치지 않다

•직역하면 '충분할(enough) 정도로 ~할 수가 없다(cannot)'. 즉, '아무리 많이 해도 한계(충분함)에 도달할 수 없다'는 논리에서 '무한히 ~해야 한다', '아무리 강조해도 부족하다'라는 뜻으로 발전

•주로 'cannot praise/thank/emphasize ~ enough' 형태로 쓰이며, 'cannot ~ too' 구문과 같은 의미로 시험에 자주 출제됨

•해석 주의: 부정어(cannot)가 있다고 해서 부정적인 뜻이 아님. 최상급의 긍정이나 강조를 나타냄

①	아무리 ~해도 지나치지 않다

phr

아무리 ~해도 지나치지 않다 (대단히 ~하다)

I cannot thank you enough for your help.

= can't ~ too much

phr

(중요성을) 아무리 강조해도 지나치지 않다

We cannot stress the importance of safety enough.

= emphasize strongly

•

당신의 도움에 대해 아무리 감사해도 부족합니다 (정말 감사합니다).

•

우리는 안전의 중요성을 아무리 강조해도 지나치지 않다.

1.9

•

cannot ~ enough

아무리 ~해도 지나치지 않다

미국, 영국 음성 4종 확인