helot

① (고대 스파르타의) 노예, 농노② (일반적) 최하층민, 노예 처지인 사람

•고대 그리스어 'Heilōtēs'에서 유래. 역사적으로 스파르타인들에게 정복당하여 국가 소유의 노예가 된 'Helos(헬로스) 마을의 주민들' 혹은 '사로잡힌 자(captured)'라는 의미에서 출발했다

•단순한 개인 노예가 아니라, 토지에 묶여 주인을 위해 농사를 짓되 이동의 자유가 박탈된 '농노(serf)' 개념에 가깝다. 이 역사적 배경 때문에 문학적으로 '비참한 예속 상태에 있는 사람'을 비유할 때 쓰인다

•helot vs slave: 'slave'는 주인이 사고팔 수 있는 개인 소유물 개념이 강하다면, 'helot'은 국가나 토지에 귀속되어 멸시받는 집단적 하층민의 뉘앙스가 강함

①	(고대 스파르타의) 노예, 농노

[역사] (고대 스파르타의) 농노, 노예

The Spartans feared a revolt by the helots.

= serf, bondman

②	(일반적) 최하층민, 노예 처지인 사람

(일반적) 최하층민, 노예 같은 사람

The dictator treated the citizens like helots.

•

스파르타인들은 농노(헬로트)들의 반란을 두려워했다.

•

그 독재자는 시민들을 노예처럼 취급했다.

9.0

•

helot

(고대 스파르타의) 노예, 농노, (일반적) 최하층민, 노예 처지인 사람

미국, 영국 음성 4종 확인