helmsman

① (배의) 조타수② (조직·국가의) 지도자
•배의 방향을 조종하는 helm(키)과 man(사람)의 결합(중간의 's'는 연결음). 즉, 배의 진로를 책임지는 사람
•물리적으로 배를 모는 사람뿐만 아니라, 거친 파도(난관) 속에서 조직이나 국가의 나아갈 방향을 결정하는 '지도자'라는 비유적 의미로 자주 쓰임
•물리적으로 배를 모는 사람뿐만 아니라, ...
•helmsman vs captain: 'captain'은 계급상 '선장(지휘관)'을 뜻하고, 'helmsman'은 기능상 '키를 잡는 사람(조타수)'을 뜻함. 다만 비유적 표현에서는 둘 다 리더를 뜻할 수 있음

핵심 의미와 예문

➊(배의) 조타수
n
(배의) 조타수
 H 
The helmsman steered the ship through the storm.
= steersman, pilot
➋(조직·국가의) 지도자
n
(조직·국가의) 지도자
 H 
He was regarded as the great helmsman of the revolution.
= leader, director, head
•
 H 

조타수는 폭풍우 속에서 배를 몰았다.

•
 H 

그는 그 혁명의 위대한 지도자로 여겨졌다.

•
 H 

조타수는 폭풍우 속에서 배를 몰았다.

•
 H 

그는 그 혁명의 위대한 지도자로 여겨졌다.

6.0

인접 단어

•
helmsman
(배의) 조타수, (조직·국가의) 지도자

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258