help out

(곤경에서) 도와주다, 거들어주다

help(돕다) + out(밖으로) → 'out'은 '곤경이나 어려운 상황에서 벗어나도록' 돕는다는 뉘앙스를 추가함.

단순히 돕는다는 'help'보다, 특히 누군가 어려움에 처했을 때 적극적으로 돕는다는 느낌을 강조함.

의미변화와 예문

(곤경에서) 도와주다, 거들어주다
--
phr v
(곤경에서) 도와주다, 거들어주다
 L 
My sister offered to help out with the preparations for the party.
= assist, aid, lend a hand
 L 

내 여동생이 파티 준비를 거들어주겠다고 제안했다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms