anything

(부정·의문·조건문) 무엇, 아무것 (긍정문) 무엇이든; (숙어) 결코 ~아닌
불확정적인 수량이나 대상을 뜻하는 'any'와 사물을 뜻하는 'thing'이 결합됨. 특정되지 않은 '어떤 것'을 가리키는 것이 핵심
문맥에 따라 뉘앙스가 갈라짐. 부정문/의문문/조건문에서는 '존재하는지 모르는 막연한 대상(아무것)'을, 긍정문에서는 '제한이 없는 모든 대상(무엇이든)'을 의미하게 됨
anything vs something: 'something'은 화자가 무언가 존재한다고 확신할 때, 'anything'은 존재 여부가 불확실하거나 중요하지 않을 때 사용함
anything but: 직역하면 '그것 빼고(but) 무엇이든'이므로, '결코 ~이 아닌(never)'이라는 강한 부정의 뜻이 됨. (시험 빈출)

핵심 의미와 예문

(부정·의문·조건문) 무엇, 아무것
pron
(의문문에서) 무언가; (부정문에서) 아무것도
 L 
Do you have anything to declare?
pron
(조건문에서) 무언가, 무슨 일이라도
 L 
If anything happens, call me immediately.
(긍정문) 무엇이든; (숙어) 결코 ~아닌
pron
(긍정문에서) 무엇이든
M1
I will do anything to help you.
idiom
결코 ~이 아닌
 H 
The problem was anything but easy to solve.
 L 

신고할 것이 무언가 있습니까?

 L 

만약 무슨 일이라도 생기면 즉시 전화해라.

M1

너를 돕기 위해서라면 무엇이든 하겠다.

 H 

그 문제는 해결하기에 결코 쉽지 않았다.

1.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms