but

① 그러나, 하지만; ~을 제외하고② [부사] 오직, 단지③ (명사화된) 이의, 반대

•고대 영어 *butan*(밖으로)에서 유래. '핵심 영역의 밖(outside)'이라는 이미지가 기본

•'A는 밖에 있다' → 'A를 제외하고(except)'라는 전치사 의미로 발전. 이후 문장과 문장 사이에서 앞의 내용을 '제외/반전'시키는 접속사 '그러나(however)'로 확장됨

•부정문 뒤에서 'A를 제외하고는 없다'라는 논리가 축약되어 '오직(only)'이라는 부사적 의미를 갖게 됨. (예: nothing but = only)

•전치사 쓰임: 'all but' (거의), 'anything but' (전혀 ~가 아닌), 'but for' (~가 없다면) 같은 관용구에서 '제외하고(except)'의 뜻으로 해석해야 함

•but vs however: 'but'은 문장 중간에서 두 절을 자연스럽게 잇는 등위접속사, 'however'는 문장 부사로 의미적 반전만 강조하며 주로 쉼표와 함께 쓰임

핵심 의미와 예문

①	그러나, 하지만; ~을 제외하고

conj

그러나, 하지만

It was cheap, but good.

= however, yet

prep

~을 제외하고, ~외에

Everyone but him was present.

= except, apart from

idiom

결코 ~가 아닌 (직역: ~를 제외한 무엇이든 다 되는 -> 그것만 아니면 됨)

+M2

The problem is anything but easy.

= never, not at all

idiom

~이 없다면 (가정법과 자주 쓰임)

+M2

But for your help, I would have failed.

= without

②	[부사] 오직, 단지

adv

[부사] 오직, 단지 (only의 뉘앙스)

He is but a child.

= only, merely, just

idiom

오직, 단지 ~뿐 (직역: ~를 제외하고는 아무것도 없음)

+M1

I want nothing but the truth.

= only

③	(명사화된) 이의, 반대

(명사화된) 이의, 반대, '하지만'이라는 말

No buts! Just do it.

= objection

•

그것은 저렴하지만 좋았다.

•

그를 제외하고 모두가 참석했다.

•

+M2

그 문제는 결코 쉽지 않다.

•

+M2

너의 도움이 없었다면, 나는 실패했을 것이다.

•

그는 단지 어린아이일 뿐이다.

•

+M1

나는 오직 진실만을 원한다.

•

토 달지 마! 그냥 해.

0.9

인접 단어

•

but

그러나, 하지만; ~을 제외하고, [부사] 오직, 단지

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인