but for

① ~이 없다면 [가정법]② ~을 제외하고는
•전치사 but(제외하고)과 for(~을 위해/때문에)가 결합된 관용구. 직역하면 'XX라는 원인/존재를 제외하면'이 되므로, 문맥상 'XX가 없다면 (결과가 달라졌을 텐데)'라는 가정의 의미를 갖게 됨
•가정법 필수 구문: 'But for + 명사, 주어 + 조동사(would/could) + 동사' 형태로 쓰임. 문맥에 따라 'If it were not for'(현재 가정) 또는 'If it had not been for'(과거 가정)와 바꿔 쓸 수 있음
•Without과의 관계: 'without'도 같은 뜻으로 쓰이지만, 'but for'가 좀 더 문어체적이고 가정법의 뉘앙스가 강함
•가정법 필수 구문: 'But for + 명사, 주어...
•Without과의 관계: 'without'도 같은 뜻으...

핵심 의미와 예문

➊~이 없다면 [가정법]
prep
~이 없다면 [가정법]
M1
But for your help, I would have failed.
= without, if it were not for
➋~을 제외하고는
prep
~을 제외하고는
M2
The streets were empty but for a few stray cats.
= except for, save for
•
M1

너의 도움이 없었다면, 나는 실패했을 것이다.

•
M2

몇 마리 길고양이를 제외하고는 거리가 텅 비어 있었다.

•
M1

너의 도움이 없었다면, 나는 실패했을 것이다.

•
M2

몇 마리 길고양이를 제외하고는 거리가 텅 비어 있었다.

4.8

인접 단어

•
but for
~이 없다면 [가정법], ~을 제외하고는

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258