anyway

TOEIC
어쨌든, 하여튼 (화제 전환/복귀) 그래도 (상관없이); 게다가
'어떤(any) 길/방식(way)으로든'이라는 의미에서 출발. 어떤 상황이나 조건이 있더라도 '상관없이' 진행한다는 뜻
대화 도중 '어떤 길로 가든 결론은 같다'는 뉘앙스에서, 딴 길로 샌 화제를 끊거나 원래 하던 말로 돌아올 때 쓰는 '어쨌든(화제 전환)'으로 자주 쓰임
문맥에 따라 기능이 달라짐: 문두에서는 '화제 전환', 문미에서는 '상관없음/강조'의 의미가 강함
anyway vs anyhow: 거의 의미 차이 없이 교환 가능하지만, 'anyway'가 구어체에서 훨씬 빈도 높고 자연스럽게 쓰임

핵심 의미와 예문

어쨌든, 하여튼 (화제 전환/복귀)
adv
(화제를 전환하며) 어쨌든, 하여튼; 그나저나
 L 
Anyway, let’s get back to the subject.
그래도 (상관없이); 게다가
adv
(앞 내용과 상관없이) 그래도, 어쨌든
 L 
It’s raining, but I’ll go anyway.
adv
(이유를 덧붙여) 게다가
M1
I'm too busy, and anyway, I don't have the money.
 L 

어쨌든(그나저나), 본론으로 다시 돌아갑시다.

 L 

비가 오지만, 그래도(어쨌든) 나는 갈 것이다.

M1

나는 너무 바쁘고, 게다가 돈도 없다.

1.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms